I found this scene on a dailies DVD . . . had no idea that THIS was going to be on there!

There are two takes of the medium shots and one take of the close ups. There's not any audio, aside from ambient sounds like Mick's footsteps and the rustle of fabric of his shirt; no voice-over either. I expect this was meant to be used just with music, much like the other mirror shot. There probably was supposed to be a voice-over to go along with it, but they don't seem to bother with having someone offscreen say it in the long sections like this with no dialog -- I'm guessing they only do that to make sure they've allowed enough time for a voice-over when there is also dialog in the scene. This DVD also has footage of Mick coming into the apartment and going into the kitchen to draw his blood, and the voice-overs don't show up there either. (Just someone saying "reset" whenever he needed to change out which syringe he was using.)
I do think he was getting ready to go to the funeral here -- the shirt looks the same, and when he comes down the stairs he's carrying his jacket; he puts it down before going to look in the mirror. (And is it just me, or are the little mirrors in an odd place?) My favorite part of this, in spite of all the other goodness, is the way he lifts up the bandage on his arm to look at that original cut, where it all started. It feels so significant. I could just imagine him being particularly awestruck by that -- (and I especially loved it because I had once put that moment in a story!)
I'll definitely be able to post the video of this -- I'm hoping to have time to get a Rapidshare link posted when I get home from work. And possibly I'll find a way to put it up on Youtube as well. I was so captivated by this scene, wondering what it would have looked like if they'd actually used it, that I sat down and did a little editing with it.

So I'll put up both the dailies scene and an edited version using the music from the other mirror scene. I have some other dailies I'd like to share, too . . . everything on this DVD is pretty awesome!