I wasn't a fan of G.I. Mick. Maybe it was the wig, I don't know.
While Beth goes through Morgan's house, Mick and Morgan set up surveillance in the building across from the Biltmore.
Morgan is commenting that she still doesn't know how Mick heard the couple - he must have ears like a bat. (TeeHee). He says not exactly. She says he should be greatful. She used to date a lot of musicians... Huh? Musicians? Really? ...and after a few years on stage their as deaf as doornails. THAT caught Mick's attention.
His phone goes off and he moves away to take the call. It's Beth.
She asks if he can talk and he tells he not really. He asks where she is. She's still at Morgan's and she comments how close they came to nearly getting caught.
Mick says, yes, too close.
Morgan is watching their targets through her camera and tells Mick to hurry, the clothes are hitting the floor.
Beth can hear. She asks where they are. He tells her their at a hotel. She wants to know whose clothes are hitting the floor.
He tells her he can't get into it right now.
Morgan lets out a squeeeeeee. Beth wants to know, really, what are they doing. Mick tells her their working a case. Well, it's obvious they're working something.
Morgan tells him he has to hurry up or she's going to start without him - that it's hot.
He tells Beth he's got to go.
Beth puts the phone down and continues to look through the photos on Morgan's desk. In the back of an album she finds a few photos tucked away. She pulls them out. It's Mick and we can see it's from when he took the gig at Coraline's place - when he first met her. And the photo is dated 1952.
Back at the hotel, M & M are watching and listening to the couple make love across the way. Morgan asks if they're saying anything.
He answers no, not unless they're using deep breathing and moaning as code. He adjusts his earphone and tells her to listen. The two put their heads together and listen to the sounds of sex.
They're getting turned on.
They get closer. Closer. And kiss.
They look at each other.
But the moment is broken when the targets begin to talk. She asks her lover what he thinks his father would say about them. M & M go back to work.
The pieces fall into place. Haggan's wife is having an affair with his son. Her stepson.
Morgan thinks it's kinky. And a pretty good motive for murder. Mick touches his lips and agrees. But it looks like there is more going on in that pretty head of his.
What do you think was going through Mick's mind at the end there?